De fapt, aceste două filme, apărute pe ecranele românești cu titlurile
Lupul mărilor și
Răzbunarea, sunt montate din patru filme TV a 90 de minute fiecare, făcute la studiourile Tele München. Mă simt obligat să spun că ele au repurtat în Republica Federală a Germaniei și în Austria cel mai mare succes al serialelor de televiziune din țările respective și au fost reluate, la cererea spectatorilor, estimați Ia peste 60 milioane. În ceea ce mă privește, am fost solicitat de firma Tele München, doar pentru cel de al patrulea episod, primele trei fiind filmate de regizorul german W. Staudte, dar am continuat pe aceeași linie, gândind filmul ca fiind destinat unui public Iarg și foarte tânăr. Pe ansamblul muncii mele regizorale, filmul continuă o experiență pe care am început-o cu câțiva ani în urmă pentru televiziunea occidentală, experiență care — deși unora le poate părea ciudată afirmația — îmi asigură câștigarea unui prestigiu altfel greu de cucerit pe piața filmului din vest. Spun asta ca unul care cunosc „piața occidentală”, întrucât și
Dacii, și
Ipu, și
Mihai Viteazul sunt filme care au fost difuzate în lumea întreagă. Ca experiență regizorală, cele două filme mi-au permis, ca și
Preeria și
Ontario, filmate anterior, explorarea unor genuri mai greu de abordat în alte condiții. În încheiere, cred că e interesant de menționat că toate aceste filme au fost turnate în 18 maximum 20 de zile fiecare.
