Online Magazine Edited by The national union of filmmakers

Film Critics Association 2015 Award for Best Film Journalism

Română


If I Want to Whistle, I Whistle (2009)

Eu când vreau să fluier, fluier (2009)

94 min. - Drama - N 15 - 25.03.2010

Synopsis: Two weeks before his release, a teenage prisoner learns that his mother has returned home. Meanwhile, he finds himself in love with a student working in the penitentiary as an intern. By an idea of playwrieter Andreea Valean.

Director: Florin Şerban

Writer: Cătălin Mitulescu, Florin Şerban

Stars: George Piştereanu, Ada Condeescu, Mihai Constantin


Photo Gallery:

  • If I Want to Whistle, I Whistle (2009)
  • If I Want to Whistle, I Whistle (2009)
  • If I Want to Whistle, I Whistle (2009)
  • If I Want to Whistle, I Whistle (2009)
  • If I Want to Whistle, I Whistle (2009)
  • If I Want to Whistle, I Whistle (2009)

Browse the entire gallery

Video Gallery:

Eu cand vreau sa fluier, fluier - Trailer

Watch on Cinepub

Casting:

George Piștereanu Silviu
Ada Condeescu Ana
Mihai Constantin Directorul penitenciarului
Browse the entire cast and crew

Produced By

Strada Film
Film i Vast
Chimney Pot

Distributors

Metropolis Film

Festivals, Awards

  1. 2010 - Berlin - "Ursul de argint" şi Premiul Alfred Bauer
    2010 - Beaunne - Premiul pentru cel mai bun film
    2010 - Constanţa - "Trofeul Mării Negre"
    2010 - Zlin, Cehia - Premiul Europa
    2010 - TIFF - Premiul Zilelor Filmului Românesc pentru secţiunea lungmetraj
    2010 - Stockholm - Premiul pentru interpretare masculină (George Piştereanu)
    2010 - UCIN - Premiul Opera Prima și Premiul special al juriului pentru interpretare (George Piștereanu)
    2011 - Gopo - Premiile pentru film, regie, actriţă în rol secundar (Clara Vodă), sunet, debut şi "Tânără speranţă" (George Piştereanu) și Premiul publicului (locul I in box office)

Storyline

După patru ani petrecuţi într-un penitenciar pe malul Dunării, Silviu (George Piştereanu) urmează să se elibereze în scurt timp. Cu două săptămâni înainte de eliberare, primeşte o vizită neaşteptată. Află că mama lui s-a întors acasă din Italia şi vrea să îl ia pe fratele lui mai mic. Silviu are cinci zile să găsească o soluţie. Cele cinci zile devin o eternitate când Silviu se îndrăgosteşte de o studentă la Sociologie, Ana (Ada Condeescu), venită în practică la penitenciar. 

Trivia

Opinia criticului
"Greul filmului stă pe neprofesionişti, deţinuţi autentici, foarte bine conduşi, şi pe un băiat de 20 de ani care sparge pur şi simplu ecranul cu un chip şi o interpretare greu de uitat. George Piştereanu, reţineţi acest nume, era şi el actor amator în perioada filmărilor, acum am înţeles că a trecut examenul de admitere la UNATC. Rolul lui e greu, cu multe tăceri, momente sensibile urmate de explozii de violenţă, pe care George Piştereanu le desenează cu un instinct de viitor mare actor. E greu să-ţi faci mama curvă şi s-o ameninţi cu moartea fără să cazi un milimetru în kitsch şi telenovelă - Piştereanu reuşeşte din prima." (Cristian Tudor Popescu, Gândul 19 ianuarie 2010)

Articles

Când nu pot să fluier, fluier  - Angelo Mitchievici
Corcitură  - Irina Trocan
Derizoriu  - Andrei Rus
Între ziduri şi garduri de sârmă  - Mihai Fulger
Manele şi sacrificiu - “Eu când vreau să fluier, fluier”  - Elena Dulgheru
Nevoia de dragoste cu ciobul la gât  - Cristina Zaharia
Rudimentar  - Alex Leo Şerban
Un regizor şi actorii lui  - Iulia David
”Eu când vreau să fluier, fluier” de Florin Şerban la Cinemateca ICR Viena
If I Want to Whistle, I Whistle  - Iulia Blaga
Voință și violență: ”Eu când vreau să fluier, fluier”

If I Want to Whistle, I Whistle (2009) - Photo