Cinematheque Union will screen several of the latest Romanian productions and co-productions:
Inimi cicatrizate/Scarred Hearts (directed by
Radu Jude),
Toni Erdmann (directed by Maren Ade),
Câini/Dogs (directed by
Bogdan Mirică),
Viktoria (directed by Maya Vitkova),
Sieranevada (directed by
Cristi Puiu),
Afacerea Est/Eastern Affair (directed by
Igor Cobileanski) and
Două lozuri/Two Lottery Tickets (directed by
Paul Negoescu).
Program Cinema Eforie
Tuesday, 13 December
17:00
THE GIRL WITH A PISTOL / LA RAGAZZA CON LA PISTOLA (Italy, 1968, 104 min., 35mm; dramatic comedy, policier, romantic film) – directed by: Mario Monicelli
19:00
ORAŞUL ÎN FIERBERE (TOT ORAŞUL VORBEŞTE) / THE TALK OF THE TOWN (USA, 1942, 116 min., 35mm; dramatic comedy, film romantic) – directed by: George Stevens
Wednesday, 14 December
Indie Festival of the Independent Film Producers (IPIFF),
11th Edition
Free of charge admission
12:00
YOUTUBE BAZAAR (Romania, 2015, 99 min.; documentary film) – directed by:
Dan Chişu – English subtitles
14:00
BONDOC (Romania, 2016, 82 min.; documentary film) – directed by: Mihai Mincan, Cristian Delcea, Mihai Voinea
16:00
UN FILM MAI PUŢIN VESEL, MAI MULT TRIST, POETIC ŞI SFĂTOS/A FILM LESS JOYFUL, MORE SAD, POETIC AND WISE (Romania, 2016, 90 min.; documentary film) – directed by:
Cornel Mihalache
19:00 IPIFF 2016 Opening Gala: Cari Tibor Concert – „Tango State of Mind”;
DOUĂ LOZURI/TWO LOTTERY TICKETS (Romania 2016, 86 min.; comedy, free adaptation after the short story „Two Lottery Tickets” by I. L. Caragiale) – directed by:
Paul Negoescu – English subtitles
Thursday, 15 December
Indie Festival of the Independent Film Producers (IPIFF),
11th Edition
Free of charge admission
11:00
ROMÂNIA: PATRU PATRII/ROMANIA: FOUR COUNTRIES (Romania-France, 2015, 52 min.; documentary film) – directed by:
Alexandru Solomon – English subtitles
12:00
BISERICI DE LEMN DIN ROMANIA/WOODEN CHURCHES FROM ROMANIA (Romania, 2016, 40 min.; documentary film) – directed by: Kiki Vasilescu
13:00
DOAR O RĂSUFLARE/A MERE BREATH (Romania, 2016, 67 min.; documentary film) – directed by:
Monica Lăzurean-Gorgan
14:30
SUNETELE BUCUREŞTIULUI/SOUNDS OF BUCHAREST (Romania, 2016, 89 min.; documentary film) – directed by: Mihai Grecea
16:30
BILLION STAR HOTEL (Romania, 2015, 92 min.; comedy) – directed by: Alecs Năstoiu
19:00 120 of Hungarian film history (sole ticket price: RON 5):
ELDORÁDÓ (Hungary, 1988, 100 min.; drama) – directed by: Géza Bereményi
Friday, 16 December
Indie Festival of the Independent Film Producers (IPIFF),
11th Edition
Free of charge admission
11:00 Film Schools Shorts (107 min.):
O NOAPTE ÎN TOKORIKI/A NIGHT IN TOKORIKI (directed by:
Roxana Stroe; 18 min.);
TE MAI UIŢI ŞI LA OM/YOU LOOK AT THE PERSON (directed by:
Ana-Maria Comănescu; 23 min.);
MATEI (directed by: Andreea Simion; 11 min.);
PRĂJITORUL DE PÂINE/THE TOASTER (directed by:
Cristian Pop; 17 min.);
WHAT GOD WANTS, GOD GETS, GOD HELPS US ALL (directed by: Mihai Pîrcălabu; 8 min.);
CHAT WITH ALICE (directed by: Isabela Ţenţ; 20 min.);
STORIES IN TEA CUPS (directed by:
Mirona Radu; 10 min.)
13:00
RĂZBOIUL REGELUI/KING'S WAR (Romania, 2016, 50 min.) – directed by: Trevor Poots
14:00
USTUROI/GARLIC (Romania-USA, 2015, 90 min.; comedy) – directed by: Lucian Alexandrescu
16:00
ILEGITIM/ILLEGITIMATE (Romania-Poland-France, 2016, 89 min.; drama) – directed by:
Adrian Sitaru
18:00
ROBOŢELUL DE AUR/GOLDEN ROBOT (Romania, 2015, 75 min.; documentary film) – directed by: Mihai Dragolea, Radu Mocanu
20:00
TUDO (Romania, 2016, 93 min.; thriller) – directed by:
Iura Luncaşu
Saturday, 17 December
Indie Festival of the Independent Film Producers (IPIFF),
11th Edition
Free of charge admission
12:00 CineMAiubit 2016 Awards
14:00 Independent Shorts (131 min.):
MĂ CHEAMĂ COSTIN/MY NAME IS COSTIN (directed by:
Radu Potcoavă; 15 min.);
MEDA (directed by:
Emanuel Pârvu; 15 min.);
BLANĂ/FUR (directed by: Tudor Botezatu; 7 min.);
4:15 P.M. SFÂRŞITUL LUMII/4:15. THE END OF THE WORLD (directed by: Gabi Virginia Şarga, Cătălin Rotaru; 15 min.);
NEGRUZZI 14 (directed by: Bogdan Mureşanu; 21 min.);
ANA VINE ACASĂ/ANA COMES HOME (directed by: Emilian Floareş; 15 min.);
DE CE PE MINE?/WHY ME? (directed by: Dan Chişu; 15 min.);
VISE DE VÂNZARE/DREAMS ON SALE (directed by: Vlad Buzăianu; 10 min.);
WALL (directed by: Dan Radu Mihai; 18 min.)
16:15
ARMÂNII, DE LA FAIMOŞII MANAKIA LA „NU SUNT FAIMOS...”/MACEDO-ROMANIANS, FROM THE FAMOUS MANAKIA TO ”I AM NOT FAMOUS…” (Romania, 2015, 70 min.; documentary film) – directed by: Toma Enache
19:00 IPIFF 2016 Closing Gala: Christmas Carols Concert by „Symbol” Choir (conductor: Jean Lupu); IPIFF and UPFAR-ARGOA Awards Gala
Sunday, 18 December
15:00
SIMFONIA AMERICANĂ / YANKEE DOODLE DANDY (USA, 1942, 110 min., 35mm; drama, bio film, musical film) – directed by: Michael Curtiz
17:00
KARAMAZOV BROTHERS I / BRATIA KARAMAZOV I (USSR, 1969, 84 min., 35mm; psychological drama, adaptation after the homonymous novel by Fyodor Dostoyevsky) – directed by: Ivan Pâriev, Kirill Lavrov, Mihail Ulianov
18:30
KARAMAZOV BROTHERS II / BRATIA KARAMAZOV II (USSR, 1969, 74 min., 35mm; psychological drama, adaptation after the homonymous novel by Fyodor Dostoyevsky) – directed by: Ivan Pâriev, Kirill Lavrov, Mihail Ulianov
20:00
KARAMAZOV BROTHERS III / BRATIA KARAMAZOV III (USSR, 1969, 76 min., 35mm; psychological drama, adaptation after the homonymous novel by Fyodor Dostoyevsky) – directed by: Ivan Pâriev, Kirill Lavrov, Mihail Ulianov
Tuesday, 20 December
17:00
SIMFONIA AMERICANĂ / YANKEE DOODLE DANDY (USA, 1942, 110 min., 35mm; drama, bio film, musical film) – directed by: Michael Curtiz
19:00 Premiere (special screening with the filmmakers attending, free of charge admission):
CAMERA OBSCURĂ/DARK CHAMBER (Romania, 2016, 83 min.; documentary film) – directed by:
Gheorghe Preda
Wednesday, 21 December
17:00
CASABLANCA (USA, 1942, 103 min.; drama, romantic film) – directed by: Michael Curtiz – starring: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Paul Henreid, Claude Rains, Peter Lorre – Romanian subtitles
19:00 Premiere:
CAMERA OBSCURĂ (Romania, 2016, 83 min.; documentary film) – directed by: Gheorghe Preda
Thursday, 22 December
16:00
SIERANEVADA (Romania-France-Bosnia and Herzegovina-Croatia-Macedonia, 2016, 173 min.; dramatic comedy) – directed by:
Cristi Puiu – English subtitles
19:00 Premiere:
CAMERA OBSCURĂ (Romania, 2016, 83 min.; documentary film) – directed by: Gheorghe Preda
Note: The movies labelled „35mm” are screened from film. The rest of the screenings are digital (2D).
Programme of Cinema Union
Tuesday, 13 December
17:00
DOUĂ LOZURI/TWO LOTTERY TICKETS (Romania, 2016, 86 min.; comedy, free adaptation after the short story „Two Lottery Tickets” by I. L. Caragiale) – directed by: Paul Negoescu – English subtitles
19:00 Premiere:
FRAGMENTAR / REMAINDER (Great Britain-Germany, 2015, 103 min., drama, psychological thriller, adaptation after the homonymous novel by Tom McCarthy) – directed by: Omer Fast
Wednesday, 14 December
17:00
AFACEREA EST/EASTERN AFFAIR (Romania-Lithuania-Republic of Moldova, 2016, 87 min.; comedy) – directed by: Igor Cobileanski – English subtitles
19:00 Premiere:
FRAGMENTAR / REMAINDER (Great Britain-Germany, 2015, 103 min., drama, psychological thriller, adaptation after the homonymous novel by Tom McCarthy) – directed by: Omer Fast
Joi, 15 December
17:00
AFACEREA EST/EASTERN AFFAIR (Romania-Lithuania-Republic of Moldova, 2016, 87 min.; comedy) – directed by: Igor Cobileanski – English subtitles
19:00 Premiere:
FRAGMENTAR / REMAINDER (Great Britain-Germany, 2015, 103 min., drama, psychological thriller, adaptation after the homonymous novel by Tom McCarthy) – directed by: Omer Fast
Friday, 16 December
16:00
VIKTORIA (Bulgaria-Romania, 2014, 155 min.; drama) – directed by: Maya Vitkova
19:00
THE ARDENNES / D’ARDENNEN (Belgium, 2015, 93 min.; drama, thriller) – directed by: Robin Pront
Saturday, 17 December
11:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole ticket price: RON 5):
SIV AND THE PYJAMA PARTY / SIV SOVER VILSE (Sweden-Holland, 2016, 79 min.; film for children and family, adaptation after Pija Lindenbaum) – directed by: Catti Edfeldt, Lena Hanno – doubled in Romanian
13:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole ticket price: RON 5):
SEXCAMPING / RENESSE (Holland, 2016, 90 min.; comedy, film for youth) – directed by: Willem Gerritsen
15:00
THE ARDENNES / D’ARDENNEN (Belgium, 2015, 93 min.; drama, thriller) – directed by: Robin Pront
17:00
CÂINI/DOGS (Romania-France-Bulgaria-Qatar, 2016, 104 min.; drama, thriller) – directed by: Bogdan Mirică – English subtitles
19:00
INIMI CICATRIZATE/SCARRED HEARTS (Romania-Germany, 2016, 141 min.; drama, free adaptation after the literary works of Max Blecher) – directed by: Radu Jude – English subtitles
Sunday, 18 December
13:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole ticket price: RON 5):
SEXCAMPING / RENESSE (Holland, 2016, 90 min.; comedy, film for youth) – directed by: Willem Gerritsen
15:00
TONI ERDMANN (Germany-Austria-Romania, 2016, 164 min.; dramatic comedy) – directed by: Maren Ade – Romanian subtitles
18:00
SIERANEVADA (Romania-France-Bosnia and Herzegovina-Croatia-Macedonia, 2016, 173 min.; dramatic comedy) – directed by: Cristi Puiu – English subtitles
Tuesday, 20 December
15:00
SIERANEVADA (Romania-France-Bosnia and Herzegovina-Croatia-Macedonia, 2016, 173 min.; dramatic comedy) – directed by: Cristi Puiu – English subtitles
18:00
VIKTORIA (Bulgaria-Romania, 2014, 155 min.; drama) – directed by: Maya Vitkova
Wednesday, 21 December
16:00
CÂINI/DOGS (Romania-France-Bulgaria-Qatar, 2016, 104 min.; drama, thriller) – directed by: Bogdan Mirică – English subtitles
18:00
TONI ERDMANN (Germany-Austria-Romania, 2016, 164 min.; dramatic comedy) – directed by: Maren Ade
Thursday, 22 December
16:00
THE ARDENNES / D’ARDENNEN (Belgium, 2015, 93 min.; drama, thriller) – directed by: Robin Pront – Romanian subtitles
18:00
INIMI CICATRIZATE CÂINI/DOGS (Romania-France-Bulgaria-Qatar, 2016, 104 min.; drama, thriller) – directed by: Bogdan Mirică – English subtitles – directed by: Radu Jude – English subtitles
Note: All screenings are digital (2D).
