Sequences will be screened within
Cineclub FILM, and
An Unforgettable Summer will be presented by
Andrei Gorzo, who wrote a critical essay dedicated to this feature for the cinema education programme
Éducation à l’image.
Eforie Cinematheque (Jean Georgescu Hall)
Tuesday, 31 January
17:00 Premiere:
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by:
Adrian Sitaru –English subtitles
19:00 History of universal film in masterpieces (sole admission fee: RON 3):
CETĂŢEANUL KANE / CITIZEN KANE (USA, 1941, 114 min.; drama) – directed by: Orson Welles
Wednesday, 1 February
16:30 Film at viewers' request:
DICTATORUL / THE GREAT DICTATOR (USA, 1940, 120 min.; dramatic and satirical comedy) – directed by: Charles Chaplin
19:00 Premiere:
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
Thursday, 2 February
16:30
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical film) – directed by:
Nae Caranfil – English subtitles
19:00 Miloš Forman, 85 years (18 February):
ZBOR DEASUPRA UNUI CUIB DE CUCI / ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST (USA, 1975, 128 min.; drama, adaptation after the homonymous novel by Ken Kesey) – directed by: Miloš Forman
Friday, 3 February
17:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru –English subtitles
19:00
Cineclub FILM (special screening with guests; launching of books „Ciné-verité” and „Sequences with Alexandru Tatos” by
Ioan-Pavel Azap, as well as release of issue 4/2016 of FILM Magazine; sole admission fee: RON 3):
SEQUENCES (Romania,
1982, 96 min., 35mm; drama, film-omnibus) – directed by:
Alexandru Tatos
Saturday, 4 February
14:30 Film at viewers' request:
NAZARIN (Mexico, 1959, 94 min.; drama, adaptation after the novel by Benito Pérez Galdós) – directed by: Luis Buñuel
16:30 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by:
Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
18:30 Film at viewers' request:
CEL BUN, CEL RĂU, CEL URÂT (BUNUL, RĂUL ŞI URÂTUL) / THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY (IL BUONO, IL BRUTTO, IL CATTIVO) (Italy-Spain-GFR-USA, 1966, 179 min.; western-spaghetti) – directed by: Sergio Leone
Sunday, 5 February
15:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru –English subtitles
17:00 Film at viewers' request:
MIJLOCAŞ LA DESCHIDERE / HALFBACK (Romania, 1980, 93 min.; drama, romantic film) – directed by:
Dinu Tănase
19:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Tuesday, 7 February
16:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
18:00 History of universal film in masterpieces (sole admission fee: RON 3):
COPIII PARADISULUI / LES ENFANTS DU PARADIS / CHILDREN OF PARADISE (France, 1945, 190 min.; drama, romantic film) – directed by: Marcel Carné
Wednesday, 8 February
17:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
Thursday, 9 February
17:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE / 6,9 ON RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
Friday, 10 February
Iranian Film Week (10-16 February):
an event organised by the Embassy of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in Romania in cooperation with the National Film Archives – Romanian Cinematheque
17:00 Opening Gala (free admission):
AZAR, SHAHDOKHT, PARVIZ ȘI ALȚII / AZAR, SHAHDOKHT, PARVIZ VA DIGARAN / AZAR, SHAHDOKHT, PARVIZ AND OTHERS (Iran, 2014, 114 min.; dramatic comedy) – directed by: Behrooz Afkhami – English subtitles
Saturday, 11 February
15:00 François Truffaut, 85 years since birth (6 February):
ADÈLE H. / L’HISTOIRE D’ADÈLE H. / THE STORY OF ADELE H. (France, 1975, 96 min., 35mm; historical film, bio film, drama, adaptation after „Le Journal d’Adèle H.”, published byt Frances Vernor Guille) – directed by: François Truffaut
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Iranian Film Week (sole admission fee: RON 5):
DRUMUL MARITIM AL MĂTĂSII / RAHE ABI–YE ABRISHAM / MARITIME SILK ROAD (Iran, 2011, 114 min.; historical film, adventure film) – directed by: Mohammad Bozorgnia – English subtitles
Sunday, 12 February
15:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
17:00 François Truffaut, 85 years since birth (6 February):
ADÈLE H. / L’HISTOIRE D’ADÈLE H. / THE STORY OF ADELE H. (France, 1975, 96 min., 35mm; historical film, bio film, drama, adaptation after „Le Journal d’Adèle H.”, published by Frances Vernor Guille) – directed by: François Truffaut
19:00 Iranian Film Week (sole admission fee: RON 5):
CINEVA VREA SĂ-ŢI VORBEASCĂ / YEKI MIKHAD BAHAT HARF BEZANE / SOMEONE WANTS TO TALK TO YOU (Iran, 2012, 90 min.; drama) – directed by: Manouchehr Hadi – English subtitles
Tuesday, 14 February
17:00 Premiere:
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
19:00 Iranian Film Week (sole admission fee: RON 5):
O LINIE A REALITĂȚII / YEK SATR VAGHEYAT / A ROW OF REALITY (Iran, 2012, 85 min.; drama) – directed by: Ali Vazirian – English subtitles
Wednesday, 15 February
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Iranian Film Week (sole admission fee: RON 5):
FECIOARA MARIA / MARYAM-E MOGHADDAS / SAINT MARY (Iran, 2000, 114 min.; drama, historical film, bio film) – directed by: Shahriar Bahrani – English subtitles
Thursday, 16 February
17:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
19:00 Iranian Film Week (sole admission fee: RON 5):
TRANȘEEA 143 / SHIAR 143 / TRACK 143 (Iran, 2013, 94 min.; drama) – directed by: Narges Abyar – English subtitles
Friday, 17 February
17:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
19:00 Book launching (critical essay by Andrei Gorzo; an event set up in partnership with the NexT Cultural Society, within the cinema education programme „Éducation à l’image”; free admission):
AN UNFORGETTABLE SUMMER (Romania-France, 1995, 86 min., 35mm; drama, adaptation of the novel „Salad”, within the cycle „Family Chronicle”, by Petru Dumitriu) – directed by:
Lucian Pintilie
Saturday, 18 February
15:00 Alberto Cavalcanti, 120 years since birth (6 February):
NICHOLAS NICKLEBY / THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (Great Britain, 1947, 108 min., 35mm; drama, adaptation after the homonymous novel by Charles Dickens) – directed by: Alberto Cavalcanti
17:00 Elizabeth Taylor, 85 years since birth (27 February):
CUI I-E FRICĂ DE VIRGINIA WOOLF? / WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF? (USA, 1966, 131 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Edward Albee) – directed by: Mike Nichols
19:30
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
Sunday, 19 February
15:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
17:30 Miloš Forman, 85 years (18 February):
DRAGOSTEA UNEI BLONDE / LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY / THE LOVES OF A BLONDE (Czechoslovakia, 1965, 88 min., 35mm; dramatic comedy, romantic film) – directed by: Miloš Forman
19:30
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
Tuesday, 21 February
17:00 Alberto Cavalcanti, 120 years since birth (6 February):
NICHOLAS NICKLEBY / THE LIFE AND ADVENTURES OF NICHOLAS NICKLEBY (Great Britain, 1947, 108 min., 35mm; drama, adaptation after the homonymous novel by Charles Dickens) – directed by: Alberto Cavalcanti
19:00 History of universal film in masterpieces (sole admission fee: RON 3):
ROMA, ORAŞ DESCHIS / ROMA CITTÀ APERTA / ROME, OPEN CITY (Italy, 1945, 103 min.; drama, war film) – directed by: Roberto Rossellini
Wednesday, 22 February
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Miloš Forman, 85 years (18 February):
DRAGOSTEA UNEI BLONDE / LÁSKY JEDNÉ PLAVOVLÁSKY / THE LOVES OF A BLONDE (Czechoslovakia, 1965, 88 min., 35mm; dramatic comedy, romantic film) – directed by: Miloš Forman
Thursday, 23 February
17:00 Giuseppe De Santis, 100 years since birth (11 February):
NU-I PACE SUB MĂSLINI / NON C’È PACE TRA GLI ULIVI / UNDER THE OLIVE TREE (Italy, 1950, 107 min., 35mm; drama) – directed by: Giuseppe De Santis
19:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
Friday, 24 February
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Ian Richardson, 10 years since death (9 February):
OMUL DIN LA MANCHA / MAN OF LA MANCHA (Italy-USA, 1972, 108 min., 35mm; dramatic comedy, adventure film, musical) – directed by: Arthur Hiller
Saturday, 25 February
15:30
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
17:30 François Truffaut, 85 years since birth (6 February):
MIREASA ÎN NEGRU / LA MARIÉE ÉTAIT EN NOIR(France-Italy, 1968, 107 min.; drama, thriller, adaptation after the novel by William Irish / Cornell Woolrich) – directed by: François Truffaut
19:30 Giuseppe De Santis, 100 years since birth (11 February):
NU-I PACE SUB MĂSLINI / NON C’È PACE TRA GLI ULIVI (Italy, 1950, 107 min., 35mm; drama) – directed by: Giuseppe De Santis
Sunday, 26 February
15:00 Ian Richardson, 10 years since death (9 February):
OMUL DIN LA MANCHA / MAN OF LA MANCHA (Italy-USA, 1972, 108 min., 35mm; dramatic comedy, adventure film, musical) – directed by: Arthur Hiller
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Sidney Poitier, 90 years (20 February):
GHICI CINE VINE LA CINĂ / GUESS WHO’S COMING TO DINNER(USA, 1967, 104 min., 35mm; dramatic comedy) – directed by: Stanley Kramer
Tuesday, 28 February
17:00 Sidney Poitier, 90 years (20 February):
GHICI CINE VINE LA CINĂ / GUESS WHO’S COMING TO DINNER(USA, 1967, 104 min., 35mm; dramatic comedy) – directed by: Stanley Kramer
19:00 History of universal film in masterpieces (sole admission fee: RON 3):
SOMNUL DE VECI / THE BIG SLEEP (USA, 1946, 114 min.; film noir, adaptation after the homonymous novel by Raymond Chandler) – directed by: Howard Hawks
Note: The features labelled „35mm” are screened on film. The rest of the screenings are digital (2D).
Cinematheque Union (Paul Călinescu Hall)
Tuesday, 31 January
17:00
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / UNITED STATES OF LOVE (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
19:00 Premiere:
ODISEEA / L’ODYSSÉE / THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
Wednesday, 1 February
17:00 Premiere:
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
19:00 Premiere:
ODISEEA / L’ODYSSÉE / THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
Thursday, 2 February
17:00 Premiere:
ODISEEA / L’ODYSSÉE / THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
19:30 Premiere:
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
Friday, 3 February
17:00
DOAR SFÂRŞITUL LUMII / JUSTE LA FIN DU MONDE / IT'S ONLY THE END OF THE WORLD (Canada-France, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Jean-Luc Lagarce) – directed by: Xavier Dolan
19:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
Saturday, 4 February
12:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
14:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5)
ŢESTOASA ROŞIE / LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE (France-Belgium-Japan, 2016, 80 min.; animation film, adventure film, fantasy film) – directed by: Michael Dudok de Wit – no dialogues
15:30
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / UNITED STATES OF LOVE (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
17:30
FRUMOASELE ZILE DIN ARANJUEZ / LES BEAUX JOURS D’ARANJUEZ / THE BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ (France-Germany-Portugal, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Peter Handke) – directed by: Wim Wenders
19:30 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Sunday, 5 February
11:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
13:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
ŢESTOASA ROŞIE / LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE (France-Belgium-Japan, 2016, 80 min.; animation film, adventure film, fantasy film) – directed by: Michael Dudok de Wit – no dialogues
15:00
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / UNITED STATES OF LOVE (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
17:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
Tuesday, 7 February
17:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian – English subtitles
19:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Wednesday, 8 February
17:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
19:00 Premiere:
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Thursday, 9 February
17:00 Gala Show (free admission) – Dan Necşulea, 75 years (8 February):
TANDREȚEA LĂCUSTELOR / TENDERNESS OF GRASSHOPPERS (Romania, 2003, 107 min.; drama, political film, production of TVR Cinema) – directed by: Dan Necșulea
20:00
FRUMOASELE ZILE DIN ARANJUEZ / LES BEAUX JOURS D’ARANJUEZ / THE BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ (France-Germany-Portugal, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Peter Handke) – directed by: Wim Wenders
Friday, 10 February
17:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru– English subtitles
19:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Saturday, 11 February
11:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
13:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
ŢESTOASA ROŞIE / LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE (France-Belgium-Japan, 2016, 80 min.; animation film, adventure film, fantasy film) – directed by: Michael Dudok de Wit – no dialogues
15:00
DOAR SFÂRŞITUL LUMII / JUSTE LA FIN DU MONDE / JUSTE LA FIN DU MONDE / IT'S ONLY THE END OF THE WORLD (Canada-France, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Jean-Luc Lagarce) – directed by: Xavier Dolan
17:00
ODISEEA / L’ODYSSÉE / THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
19:30
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Sunday, 12 February
11:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
13:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
ŢESTOASA ROŞIE / LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE (France-Belgium-Japan, 2016, 80 min.; animation film, adventure film, fantasy film) – directed by: Michael Dudok de Wit – no dialogues
15:00
DOAR SFÂRŞITUL LUMII / JUSTE LA FIN DU MONDE / (
JUSTE LA FIN DU MONDE / IT'S ONLY THE END OF THE WORLD (Canada-France, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Jean-Luc Lagarce) – directed by: Xavier Dolan
17:00
ODISEEA / L’ODYSSÉE / THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
19:30
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Tuesday, 14 February
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
Wednesday, 15 February
16:30
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
19:00
ODISEEA / L’ODYSSÉE / THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
Thursday, 16 February
17:00
DOAR SFÂRŞITUL LUMII / JUSTE LA FIN DU MONDE / JUSTE LA FIN DU MONDE / IT'S ONLY THE END OF THE WORLD (Canada-France, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Jean-Luc Lagarce) – directed by: Xavier Dolan
19:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Friday, 17 February
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Premiere:
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
Saturday, 18 February
11:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
13:30
FRUMOASELE ZILE DIN ARANJUEZ / LES BEAUX JOURS D’ARANJUEZ / LES BEAUX JOURS D’ARANJUEZ / THE BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ (France-Germany-Portugal, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Peter Handke) – directed by: Wim Wenders
15:30
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
17:30
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
19:30 Premiere:
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
Sunday, 19 February
11:30 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
13:30
FRUMOASELE ZILE DIN ARANJUEZ / LES BEAUX JOURS D’ARANJUEZ / THE BEAUTIFUL DAYS OF ARANJUEZ (France-Germany-Portugal, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Peter Handke) – directed by: Wim Wenders
15:30
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
17:30
6,9 PE SCARA RICHTER / 6,9 ON THE RICHTER SCALE (Romania-Bulgaria-Hungary, 2016, 117 min.; romantic comedy, musical) – directed by: Nae Caranfil – English subtitles
19:30 Premiere:
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen – Romanian subtitles
Tuesday, 21 February
16:30
ODISEEA / L’ODYSSÉE THE ODDYSEY (France, 2016, 122 min.; bio film, adventure film, adaptation after the book „Capitaine de la Calypso” by Albert Falco and Yves Paccalet) – directed by: Jérôme Salle
19:00 Premiere:
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
Wednesday, 22 February
17:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
19:00 Premiere:
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen – Romanian subtitles
Thursday, 23 February
17:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
19:00 Premiere:
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
Friday, 24 February
16:30
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
19:00
LA DRUM CU TATA / DIE REISE MIT VATER / THAT TRIP WE TOOK WITH DAD (Romania-Germany-Hungary-Sweden, 2016, 111 min.; drama) – directed by: Anca Miruna Lăzărescu – English subtitles
Saturday, 25 February
12:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
14:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
ŢESTOASA ROŞIE / LA TORTUE ROUGE / THE RED TURTLE (France-Belgium-Japan, 2016, 80 min.; animation film, adventure film, fantasy film) – directed by: Michael Dudok de Wit – no dialogues
15:30
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / UNITED STATES OF LOVE (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
17:30
DOAR SFÂRŞITUL LUMII / JUSTE LA FIN DU MONDE / IT'S ONLY THE END OF THE WORLD (Canada-France, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Jean-Luc Lagarce) – directed by: Xavier Dolan
19:30
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
Sunday, 26 February
12:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
OZZY – MAREA EVADARE / OZZY (Spain-Canada, 2016, 90 min.; animation film, comedy, adventure film) – directed by: Alberto Rodriguez, Nacho La Casa – doubled in Romanian
14:00 Minicinema (films for children and teenagers; sole admission fee: RON 5):
ŢESTOASA ROŞIE / LA TORTUE ROUGE THE RED TURTLE (France-Belgium-Japan, 2016, 80 min.; animation film, adventure film, fantasy film) – directed by: Michael Dudok de Wit – no dialogues
15:30
BELGICA (Belgium-France, 2016, 127 min.; dramatic comedy) – directed by: Felix van Groeningen
18:00
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / UNITED STATES OF LOVE (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
20:00
DOAR SFÂRŞITUL LUMII / JUSTE LA FIN DU MONDE / IT'S ONLY THE END OF THE WORLD (Canada-France, 2016, 97 min.; drama, adaptation after the homonymous play by Jean-Luc Lagarce) – directed by: Xavier Dolan Dolan
Tuesday, 28 February
17:00
STATELE UNITE ALE IUBIRII / ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI / UNITED STATES OF LOVE (Poland-Sweden, 2016, 104 min.; drama) – directed by: Tomasz Wasilewski
19:00
FIXEUR (Romania-France, 2016, 100 min.; drama) – directed by: Adrian Sitaru – English subtitles
Note: All screenings are digital (2D).
