„Hotel Transylvania 2” intră în cinematografele din România pe 30 octombrie

     La 3 ani de la lansarea animaţiei de succes Hotel Transylvania, Drac revine pe marile ecrane din România cu forţe proaspete.

     În versiunea dublată a filmului Hotel Transylvania 2, spectatorii vor avea ocazia de a-l asculta pe Marcel Iureş în rolul bătrânului vampir Vlad, tatăl lui Drac. În prestigioasa sa carieră, Marcel Iureş a jucat printre multe altele și în nenumărate producții Hollywoodiene, printre ele numărându-se The Peacemaker, Hart's War, Layer Cake sau Pirates of the Caribbean: At World's End. În rest, îi mai avem pe Claudiu Bleonţ - Dracula, Matei Tiron – Dennis, Tamara Roman – Mavis, Cristi Neacşu – Jonathan, Marius Chivu – Frankenstein, Gabriel Costin – Mumia, Lucian Ifrim – Griffin şi Gabriel Spahiu – Wayne.
     În versiunea nedublată a filmului, personajele sunt interpretate de Adam Sandler, Andy Samberg, Selena Gomez, Kevin James. Steve Buscemi, David Spade, Keegan-Michael Key şi Fran Drescher. Regia aparţine lui Genndy Tartakovsky, iar scenariul a fost scris de Adam Sandler şi Robert Smigel.
     Acțiunea din Hotel Transylvania 2 se petrece la o distanță de 7 ani față de evenimentele din primul film, timp în care regulile rigide ale lui Dracula au devenit mult mai tolerante. Deși inițial Drac permitea accesul doar monștrilor, iată că acum porțile hotelului sunt larg deschise și pentru vizitatorii obișnuiți. Faptul că Dennis, la cei 5 anișori ai săi, nu prea dovedește calități de vampir constituie principala temere a lui Drac, iar acest lucru va da tonul noilor aventuri în centrul cărora se va afla îndrăgita gașca de monștri (Frank, Murray, Wayne și Griffin, în frunte cu Drac). Decizia de a-l supune pe Dennis la un „cantonament pentru monștri”, îi va crea  bunicului o grămadă de neplăceri, cea mai mare fiind pricinuită chiar de tatăl său, Vlad, care nu va reacționa prea bine la aflarea veștii că strănepotul lui nu este vampir de rasă pură și, în plus, că oamenii obișnuiți se pot caza în Hotel Transylvania.
     Ca şi în cazul primului film, Hotel Transylvania 2 este produsul viziunii şi stilului propriu al regizorului Genndy Tartakovsky. „În filmele animate pe calculator ideea e să menții personajele cât mai aproape de designul de bază, dar întrucât filmul are multe personaje, lui Genndy îi place să se îndepărteze de la modelul inițial pentru a crea gaguri și expresii amuzante,” explică coordonatorul de animație, Alan Hawkins. „Acesta a fost unul dintre lucrurile pe care le-am învățat cu ocazia primului film: nu ne mulțumeam să lucrăm cu ceea ce producea computerul sau ceea ce creaserăm deja.  Aveam nevoie de lărgirea orizontului de posibilități.”
     Acum, fiind familiarizați cu stilul lui Tartakovsky, echipa de la Sony Pictures Imageworks a executat toate schimbările necesare pentru realizarea viziunii regizorului. „Întregul soft pentru această simulare depinde de proporțiile personajelor, iar noi am creat haine pentru fiecare în parte, în funcție de proporții.  Dar stilul lui Genndy depinde de schimbarea proporțiilor nu numai de la o secvență la alta, ci uneori și de la un cadru la altul, într-o viteză amețitoare. Totuși, dacă dimensiunile nu rămân relativ constante sau dacă nu se schimbă gradat, hainele vor părea fie prea mici, fie prea mari, fie scorțoase și vor avea tendința de a se desprinde de personaj,” explică coordonatorul de efecte vizuale, Karl Edward Herbst. „De multe ori animatorii au trebuit să «sculpteze» imagine cu imagine, bazându-se pe mișcarea pe care trebuia s-o facă personajul și pe aspectul pe care trebuia să-l obțină. Ne-am sfătuit cu echipa noastră care se ocupa de îmbrăcăminte și am încercat să găsim o soluție care să adapteze hainele la tipul respectiv de mișcare, care să  combine animația cu simularea.”
     Din 30 Octombrie, Hotel Transylvania 2 va fi distribuit in cinematografele din România de către InterComFilm Distribution, dar avanpremiera națională va avea loc în cadrul Festivalului de Film Dracula, la Brașov, pe 7 octombrie.