Online Magazine Edited by The national union of filmmakers

Film Critics Association 2015 Award for Best Film Journalism



Scarred Hearts (2015)

Inimi cicatrizate (2015)

141 min. - Drama - N 15 - 18.11.2016

Synopsis:

Adaptare liberă a textelor literare autobiografice ale scriitorului Max Blecher şi, în special, a romanului omonim. În anul 1937, Emanuel, un tânăr de douăzeci de ani, bolnav de tuberculoză osoasă, se internează într-un sanatoriu de pe malul mării.

Director: Radu Jude

Writer: Radu Jude

Stars: Lucian Teodor Rus, Ivana Mladenović, Ilinca Hărnuț


Photo Gallery:

  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)
  • Scarred Hearts (2015)

Browse the entire gallery

Casting:

Scarred Hearts (2015) Lucian Teodor Rus Emanuel
Ivana Mladenović Solange
Scarred Hearts (2015) Ilinca Hărnuţ Isa
Browse the entire cast and crew

Produced By

Co-producție Hi Film Productions și Komplizen (Germania), cu sprijinul Consiliului Național al Cinematografiei din România, Studioul de Creație Cinematografică al Ministerului Culturii și Programul Media-Europa Creativă, în asociere cu BORD CADRE FILMS (Elveția)
Proiect susținut de: Cinema City, AdePlast SA, Covalact, Henkel Romania, Havas, Audi România, Metro Cash & Carry România, ING Bank România, Zenith Romania, Farmacia Dona, Libra Internet Bank, Clinica Medicală Hipocrat 2000 și HBO Europe.

Production info

Câştigă concursul de proiecte CNC sesiunea 2013, primind un credit de 1.520.000 lei. Proiect selectat în cadrul Coproduction Village din cadrul Festival De Cinema Europeen des Arcs 2013. Buget estimat 1.2 milioane de euro

Distributors

microFilm/ Beta Cinema

Festivals, Awards

  1. 2016 - Locarno - Special Prize of the Jury & Don Quijote Prize, from International Federation of Film Societies
    2016 - UCIN - Special Prize of the Jury, Best costumes (Dana Păpăruz), Best Production Design (Cristian Niculescu), Best Make Up (Bianca Boeroiu)
    2017 - Gopo - Best Cinematography (Marius Panduru), Best Production Design (Cristian Niculescu), Best Costumes (Dana Păpăruz), Best Make Up (Bianca Boeroiu și Domnica Bodogan)
    2017 - Transilvania Film - Romanian Film Days Award for Best Feature

Trivia

  • Max Blecher, autorul romanului ”Inimi cicatrizate” este scriitor român evreu, care a murit la vârsta de 29 de ani, din cauza bolii Morbul lui Pott, tuberculoză la coloana vertebrală.
Max Blecher îi scria poetului Geo Bogza, în 1936:
"Tot efortul meu este de a scrie o carte bună şi cetibilă, poate că asta este însă prea vag pentru tine, de aceea îţi voi da mai multe explicaţii. [...] Este un document de valoare umană, valabil oriunde. Până şi în căutarea numelor personagiilor am avut grijă ca să fie nume bine alese cu rezonanţă generală. Înţelegi desigur ce-ţi scriu. Va fi astfel încât cetitorul nu-şi va pune problema unde se petrec aceste lucruri, fiind preocupat numai de toate întâmplările şi cazurile descrise. Este atât de îmbâcsită cu realităţi crunte şi sfâşietoare încât poate va trebui să renunţ la unele din ele.[...]  Vor fi realităţi mai grave şi mai copleşitoare, odăi de operaţi, pansamente în odăile albe, reci şi înfiorătoare ale clinicilor şi iubiri între bolnavi care au ghipsuri pe ei." 
Radu Jude despre...
...film: "Cred că forţa cinematografului nu stă în poveste, nici în diversele filozofii din spatele poveştilor, ci în uriaşa lui capacitate descriptivă. Sper că acest film nu va 'spune' ceva, nu va avea un 'sens', nu va comunica 'semnificaţii', sper doar că el va arăta, că va oferi descrierea amănunţită a unei experienţe umane limită la care să ne raportăm cu duioşie, cu teamă şi cu respect."
Screen International:
„Regizorul Aferim!-ului, Radu Jude, deschide o fereastră înspre o cu totul altă perioadă din trecutul României în Inimi cicatrizate, o adaptare meticuloasă și lipsită de sentimentalism a unui roman de Max Blecher. Povestea unui tânăr ale cărui gânduri și sentimente stau în umbra morții abordează teme filozofice majore, precum semnificația și rostul existenței umane. În nuanțe precise și fără să se teamă să pară intelectualizant,Inimi cicatrizate e străbătut de curenți emoționali care l-ar putea face chiar mai accesibil decât Aferim!. Critica ar putea să ajute la plasarea lui în rândul filmelor de artă serioase și consistente și ar putea să consolideze reputația de voce distinctă a lui Jude în cinematografia contemporană a României”.
Liberation:
„Fimul Inimi cicatrizate funcționează ca o "mașinărie care reasamblează bucățile unei vieți". Mai întâi, orașul bolnavului care trebuie trimis departe, pentru a evita contagiunea. Apoi, sanatoriul și micro-societatea acestuia. În fine, patul în care Emanuel va fi țintuit într-un corset de ghips. Între aceste trei locuri devin posibile toate jocurile de reducere sau de dilatare a spațiului: sanatoriul și culorile acestuia, tărgile și paturile, cheiul și plaja, orașul și calea ferată. Dar, foarte repede, patul bolnavului devine centrul lumii și centrul filmului. Radu Jude vorbește înainte de toate despre sentimentul singurătății. Spiritul strălucit al lui Emanuel, impregnat de poezie, de cultură și de umor, nu te poate păcăli".

Website

https://www.facebook.com/inimicicatrizate/
Scarred Hearts (2015) - Photo