Săptămâna Filmului Francez, la Cinemateca Eforie

     Între 22 și 28 ianuarie 2016, Sala Eforie (Jean Georgescu) a Cinematecii Române (Str. Eforie nr. 2) găzduieşte evenimentul Săptămâna Filmului Francez, organizat de Arhiva Naţională de Filme a României împreună cu Centrul Naţional al Cinematografiei din Franţa şi Federaţia Internaţională a Arhivelor de Film, în colaborare cu Ambasada Franţei şi Institutul Francez.

    Programul include șapte titluri importante din istoria cinematografului francez, printre care și coproducția franco-română Codin, în copii restaurate (peliculă 35 mm).
    Invitatul special al evenimentului este Eric Le Roy, președintele Federației Internaționale a Arhivelor de Film (FIAF), care va participa la spectacolul de gală de pe 22 ianuarie, precum şi la proiecţia de pe 23 ianuarie.
    Accesul spectatorilor la Săptămâna Filmului Francez este liber.

Programul
Vineri, 22 ianuarie
19:00 MIRACOLUL LUPILOR / LE MIRACLE DES LOUPS (Franţa, 1924, 131 min., 35mm, copie restaurată; film mut cu acompaniament muzical, film de aventuri, film istoric, adaptare după romanul omonim al lui Henry Dupuy-Mazuel) – regia: Raymond Bernard – cu: Jean-Emile Vanni-Marcoux, Charles Dullin, Yvonne Sergyl, Romuald Joubé, Armand Bernard, Ernest Maupain, Fernand Mailly – inserturi în franceză, subtitluri în română

Sâmbătă, 23 ianuarie
19:00 BANII / L’ARGENT (Franţa, 1929, 166 min. 35mm, copie restaurată; film mut cu acompaniament muzical, dramă, film romantic, adaptare după romanul omonim de Émile Zola) – regia: Marcel L’Herbier – cu: Brigitte Helm, Marie Glory, Pierre Alcover, Yvette Guilbert, Alfred Abel, Henry Victor, Pierre Juvenet, Antonin Artaud – inserturi în franceză, subtitluri în română
 
Duminică, 24 ianuarie
19:00 CRIZA S-A SFÂRŞIT / LA CRISE EST FINIE (Franţa, 1934, 79 min., 35mm, copie restaurată; comedie muzicală, adaptare după o proză de Frédéric Lohner şi Curt Siodmak) – regia: Robert Siodmak – cu: Albert Préjean, Danielle Darrieux, Marcel Carpentier, Pedro Elviro, Paul Velsa, Paul Escoffier, Milly Mathis – subtitluri în română
 
Luni, 25 ianuarie
17:00 HANUL ROŞU / L’AUBERGE ROUGE (Franţa, 1951, 104 min., 35mm, copie restaurată; comedie neagră) – regia: Claude Autant-Lara – cu: Fernandel, Françoise Rosay, Julien Carette, Marie-Claire Olivia, Jacques Charon, Nane Germon, Andrée Vialla – subtitluri în română
 
Marţi, 26 ianuarie
19:00 CODIN / CODINE (Franţa-România, 1963, 98 min., 35mm, copie restaurată; dramă, adaptare după romanul lui Panait Istrati) – regia: Henri Colpi; scenariul: Dumitru Carabăț– cu: Alexandru Virgil Platon, Răzvan Petrescu, Françoise Brion, Nelly Borgeaud, Maurice Sarfati, Germaine Kerjean, Eliza Petrăchescu, Dorin Dron, Victor Moldovan, Mihai Mereuţă, Mihai Fotino – subtitluri în română
 
Miercuri, 27 ianuarie
19:00 ARMATA UMBRELOR / L’ARMÉE DES OMBRES (Franţa-Italia, 1969, 144 min., 35mm, copie restaurată; dramă, film de război, adaptare după romanul cu acelaşi titlu al lui Joseph Kessel) – regia: Jean-Pierre Melville – cu: Lino Ventura, Simone Signoret, Paul Meurisse, Jean-Pierre Cassel, Paul Crauchet, Christian Barbier, Claude Mann – subtitluri în română
 
Joi, 28 ianuarie
19:00 BLUES-UL DE SUB PIELE / LE BLUES ENTRE LES DENTS (Franţa, 1973, 88 min., 35mm, copie restaurată; film documentar, film muzical) – regia: Robert (Roviros) Manthoulis – cu: Amelia Cortez, Roland Sanchez, Onika Lee, B.B. King, Brownie McGhee, Sonny Terry, Mance Lipscomb, Robert Pete Williams, Water ‘Fury’ Lewis, Roosevelt Sykes, Junior Wells, Buddy Guy – subtitluri în română