ICR Varșovia reia anul acesta, după o pauză de trei ani, două programe emblematice: Festivalul Culturii Române de la Cracovia, ediția a XIII-a, și Caravana Noului Cinema Românesc.
Cracovia găzduiește pentru a treisprezecea oară sărbătoarea culturii românești. Timp de 5 zile vă invităm la un program dens, cu activități din diferite domenii - literatură, arte vizuale,
perfomance, muzică, film, istorie -, dar și ateliere de limba română pentru copii și
adulți.
Programul Festivalului Culturii Române de la Cracovia se va articula în jurul a două teme importante pentru calendarul cultural românesc în 2023: deținerea de orașul Timișoara a titlului de Capitală Europeană a Culturii și aniversarea a 350 de ani de la nașterea lui Dimitrie Cantemir, personalitate excepțională a culturii europene a secolelor XVII -XVIII. Ca și la edițiile precedente, literatura română va ocupa un loc central în activitățile Festivalului.
ZIUA 1: MIERCURI, 10 MAI
18:00h – Prezentarea traducerii poloneze a romanului
America de peste pogrom (
Złota dziewczynka z Jassów) de Cătălin Mihuleac
20:30h – Caravana Noului Cinema Românesc
: Imaculat Loc de desfășurare:
Cinema Pod Baranami, Rynek Główny 27
ZIUA 2: JOI, 11 MAI
18:00h – Inaugurarea Festivalului Culturii Române**
Performance-ul
Krumau Live susținut de grupul Psihodrom din Timișoara urmat de vernisajul expoziției de benzi desenate intitulată „Tur Banat”, creație a artistei Sorina Vazelina
20:30h – Caravana Noului Cinema Românesc
: Oameni de treabă Loc de desfășurare:
Cinema Pod Baranami, Rynek Główny 27
ZIUA 3: VINERI, 12 MAI
12:00h – Prezentarea
Dicționarului romanului central-european din secolul XX*
Invitați: Adriana Babeți, coordonatoarea publicației, dr. hab. Kazimierz Jurczak prof. UJ, dr. Olga Bartosiewicz-Nikolaev Loc de desfășurare: Universitatea Jagiellonă
20:30h – Caravana Noului Cinema Românesc
: Om-câine Loc de desfășurare
: Cinema Pod Baranami, Rynek Główny 2527
22:00h – Concert de muzică electronică
ZIUA 4: SĂMBĂTĂ, 13 MAI
11:00h – Proiecția a două documentare din seria
Harta secretă a Timișoarei: oameni și locuri (90’) și discuții Loc de desfășurare
: Centrul Internațional pentru Cultură, Rynek Główny 25
Invitați
: Adriana Babeți, scriitoare și scenaristă, Alexandru Condrache, coordonator de proiect
Cafeină pe Bega (24’) și Timpuri noi. O mică revoluţie (25’)
Cele două documentare își propun să evoce poveștile și istoria Banatului, legăturile sale cu Europa Centrală, prin prisma cafelei. Vor fi prezentate două episoade:
Cafeină pe Bega, o scurtă incursiune în istoria Timișoarei și a modului în care aceasta s-a întrețesut cu tabietul băutului de cafea, și
Timpuri noi. O mică revoluţie, ce recompune personalitatea timişoreanului Francesco Illy, inventatorul espresorului modern, şi aduce povestea cafelei şi a cafenelelor timişorene până în zilele noastre.
Partenerul evenimentului: Universitatea de Vest din Timișoara, Centrul Internațional pentru Cultură Cracovia
14:00h – Ateliere de limba română pentru adulți :
A fi în al nouălea cer - românii și emoțiile* Loc de desfășurare:
Biblioteca Publică Voievodală din Cracovia, ul. Rajska 1
18:30h – Caravana Noului Cinema Românesc: 5 scurtmetraje românești
Loc
: Cinema Pod Baranami, Rynek Główny 27
Filmele selectate sunt:
Amar /Kaïmós, reg. Sarra Tsorakidis, 2020, 28 min.
Prin oraș circulă scurte povești de dragoste, reg. Corina Gabriela Dașoveanu, 2021, 22 min.
Trofeul tinereții, r. Răzvan Oprescu, 2019, 15 min.
Pune-te în locul meu, animație, reg. Laura Georgescu Baron, 2022, 6 min.
Moștenirea, reg. Marian Fărcuț, 2022, 14 min.
20:30h – Caravana Noului Cinema Românesc:
Întregalde Loc de desfășurare:
Cinema Pod Baranami, Rynek Główny 27
ZIUA 5: DUMINICĂ, 14 MAI
11:00h – Ateliere pentru copii:
Poezii și povești cu șmâc * Loc de desfășurare: Biblioteca Publică Voievodală din Cracovia, ul Rajska 1, Cracovia
16:00h – Caravana Noului Cinema Românesc:
Berliner Loc de desfășurare:
Cinema Pod Baranami, Rynek Główny 27
18:00h –
Restitutio Cantemir: concert și expoziție
Concert desfășurat sub auspiciile Ambasadei României în Republica Polonă.
Loc de desfășurare
: Studioul 5 al Radio Krakow, Al. Juliusz Słowacki 22
Invitați: Ansamblul de muzică veche Anton Pann și invitații săi:
Emmanuel Hovhannisyan (duduk), Murat Selim Tokaç (tanbur), Sabin Penea (vioară), Alexandru Stoica (oud), Andrei Nițescu (violoncel), Ziya Tabassian (tombak/bendir ), Ghassan Bouz (bendir/riq), Constantin Răileanu (dirijor, voce, kanun), Leonidas Palaskas (inginer de sunet), Oana Răileanu (producătoare, proiecții video).
În cadrul concertului vor fi interpretate compoziții muzicale create de Dimitrie Cantemir, preluate din lucrarea sa „Cartea Științei Muzicii după forma literelor”. Unicitatea spectacolului este dată de holograma care va recrea chipul principelui Dimitrie Cantemir, care, astfel va fi prezent și-și va prezenta creațiile muzicale.
În preambulul concertului va fi prezentată o expoziție cu reproduceri ale principalelor lucrări cantemirene, scrieri literare, inclusiv manuscrise muzicale. Partenerii evenimentului: ComputerLand România, Academia Română
Detalii:
facebook
