Regie: Vlad Petri
Scenariu: Vlad Petri
Actori principali: Maria, Zahra
![]() |
Victoria Stoiciu | Maria voce |
![]() |
Ilinca Hărnuț | Zahra voce |
Co-producție Roomânia - Croația
Activ Docs & Restart
cu susținere CNC, Croatian Audiovisual Centre, Televiziunea Română, Doha Film Institute
Vorbit în română și persană.
Dezvoltat la Fipa Doc, Biarritz (France) / Docu Talents from the East, Sarajevo (Bosnia and Herzegovina),
DAFilms (international)
Scrisorile prezente în film sunt scrise de Lavinia Braniște și au ca inspirație scrisori din arhivele Securității și poeziile a două importante scriitoare din România și Iran - Nina Cassian și Forugh Farrokhzad.
Vlad Petri despre film:
„Pentru mine Între Revoluții e un film despre un trecut recent, care reverberează foarte puternic cu realitatea imediată. Este un film care prezintă o istorie subiectivă, la feminin, despre două țări și societăți aflate la mii de kilometri distanță care au experimentat sisteme politice inedite, în care oamenii treptat au fost striviți de către aparate politice represive. Este un film actual, care intră în dialog cu protestele din ultimele luni din Iran, unde femeile luptă pentru drepturi și unde își doresc o societate echitabilă, la fel cum și-au dorit-o și în 1979. Strigătul acestor femei, chiar dacă nu e prezent în film, exprimă ceea ce își doresc și Zahra și Maria: „Zan, Zendegi, Azadi!” – „Woman, Life, Freedom!”
“We think that this is an important film for nowadays because it focuses on the stories of women in two patriarchal societies, living between two of the most important revolutions of the 20th century. It is a film about hopes and utopias, about dreams and freedoms”. (Film New Europe)
Monica Lăzurean Gorgan despre film:
„În perioada de pregătire am căutat arhive despre revoluții și despre viețile cotidiene ale oamenilor din Iran și România, fiind ajutați de un cercetător de arhive din Germania. De asemenea, am lucrat cu o persoană din Iran care a găsit arhive importante, unele dintre ele prezentate în premieră acum, persoană a cărei identitate nu poate fi dezvăluită, din motive care țin de siguranță.”
„Pentru mine, Între Revoluții este un amestec organic de istorie și poezie. Este istoria neoficiala spusă din perspectiva a două femei care au fost prinse între două revoluții care le-au schimbat societățile pentru totdeauna.”
Motivația juriului de la Sarajevo:
„O adevărată coproducție internațională care folosește o metodă unică de citire a scrisorilor pentru a exprima o prietenie care supraviețuiește revoluțiilor, regimurilor și timpului însuși are relevanță pentru o lume care are nevoie astăzi de solidaritatea feminină la fel de mult ca întotdeauna.”
Premiile Les Films de Cannes à Bucarest 2021
”Between Revolutions”, de Vlad Petri, a câștigat Docu Talents Award la Sarajevo
„Între revoluții”, lungmetrajul lui Vlad Petri, selectat la Berlinale
Documentarul „Între revoluții” al lui Vlad Petri, la CPH:DOX 2023
„Între revoluții”, Premiul FIPRESCI la Berlinale
OWR 16 I Program Festival
”Între revoluții”, de Vlad Petri, premiat la Zagreb
Zilele Filmului Românesc la TIFF.22
Filmul iranian ”Ca peștele pe lună” câștigă Trofeul Transilvania la TIFF.22
”Între revoluții”, selectat la premiile Academiei Europene de Film
”ÎNTRE REVOLUȚII”, de Vlad Petri, în cinematografe din 3 noiembrie
”ÎNTRE REVOLUȚII” continuă circuitul festivalier, înainte de intrarea în cinema
ÎNTRE REVOLUȚII: proiecții speciale în țară, în prezența echipei
Tot timpul între revoluții. Despre noul documentar al lui Vlad Petri - Călin Boto
”Între revoluții”, de Vlad Petri, Cel mai bun film la Duhok IFF, în Irak
Nominalizările la Premiile Gopo 2024