Regie: Radu Mihăileanu
Scenariu: Radu Mihăileanu
Actori principali: Lionel Abelanski, Rufus
|
Lionel Abelanski | Schlomo |
|
|
Rufus | Mordechai |
|
|
Clément Harari | Rabinul |
|
|
Michel Muller | Yossi |
|
|
Agathe de la Fontaine | Esther |
|
|
Johan Leysen | Schmecht |
|
|
Bruno Abraham-Kremer | Yankele |
|
|
Marie Jose Nat | Sura |
|
|
Gad Elmaleh | Manzatou |
|
|
Serge Kribus | Schtroul |
|
|
Michel Israel | Înţeleptul 3 |
|
|
Rodica Sanda Ţuţuianu | Golda |
|
Sanda Toma | Mama lui Yossi |
|
|
Zwi Kanar | Lilenfeld |
|
Răzvan Vasilescu | Ţiganul "Colonelul" |
|
Mihai Călin | Sami |
|
|
Ovidiu Cuncea | Moitl |
|
|
Marius Drogeanu | Mendel |
|
|
Vladimir Jurașcu | Von Glück |
|
|
Robert Borremans | Hauptsturmführer S.S. |
|
|
Bebe Bercovici | Joshua |
|
Luminiţa Gheorghiu | Rifka |
|
Constantin Codrescu | Înţeleptul 1 |
|
Theodor Danetti | Înțeleptul 2 |
|
Savel Stiopul | Înţeleptul 4 |
|
Constantin Dinulescu | Înţeleptul 5 |
|
Ernest Maftei | Maleie |
|
Alexandru Georgescu | Yehuda |
|
Constantin Drăgănescu | Un ţăran |
|
Rudy Rosenfeld | Le Chamess |
|
Marioara Sterian | Femeia deportată 1 |
|
Claudiu Istodor | Evreul de pe locomotivă |
|
Olga Bucătaru | Femeia Wagon |
|
Eugenia Bosînceanu | Femeia Shtetl 3 |
|
Constantin Ghenescu | Bărbatul Shtetl 2 |
|
|
Georges Siatidis | Itzik |
|
|
Michel Vanderlinden | Membru în rezistență 1 |
|
|
Daniel Decot | Membru în rezistență 2 |
|
|
Constantin Bărbulescu | Membru in rezistență 3 |
|
|
Marian Stan | Bărbatul 1 din sinagogă |
|
|
Mugur Arvinescu | Bărbatul 2 din sinagogă |
|
Cornel Vulpe | Primarul |
|
|
George Ulmeni | Grossman |
|
|
Eugenia Șerban | Titina |
|
Florin Kevorkian | Miron |
|
|
Șerban Dănescu | Isaak |
|
|
Mihacia Bercu | Sheine |
|
|
Cristian Irimia | David |
|
|
Mircea Cojan | Sacha |
|
Corneliu Revent | Zacharie |
|
Cornel Ciupercescu | Poştaşul |
|
Mircea Constantinescu (2) | Şeful |
|
Silvia Năstase | Femeia 1 de la biserică |
|
|
Domalta Constantiniu | Femeia 2 de la biserică |
|
|
Laura Neagle | Femeia deportată |
|
|
Roxana Gutman | Myriam |
|
|
Corneliu Jipa | Evreul din grajd |
|
|
Petre Lupu | Ben |
|
Aristița Diamandi | Bucătăreasa |
|
|
Cristina Bârsan | Copilul de Sura |
|
|
Cornel Streche | Copilul Shtetl |
|
|
Leonie Waldman Eliad | Femeia Shtetl 2 |
|
Tudorel Filimon | Bărbatul Shtetl 1 |
|
|
Sami Naceri | Un ţigan |
|
Radu Mihăileanu |
|
Radu Mihăileanu |
|
Marc Baschet |
producător |
|
Ludi Boeken |
producător |
|
Frédérique Dumas-Zajdela |
producător |
|
Eric Dussart |
producător |
|
Cédomir Kolar |
producător |
| Radu Mihăileanu | producător |
| Gabi Antal | production administrator |
|
Yorgos Arvanitis |
|
|
Laurent Daillard |
|
Goran Bregovic |
|
Monique Rysselinck |
|
Rodica Alkalai |
casting Israel |
| Cătălin Dordea | casting Romania |
| Tudor Giurgiu | casting Romania |
| Cristian Niculescu |
| Viorica Petrovici | |
| Ana Ioneci | costumieră |
|
Daniela Buşoiu |
|
Dominique Dalmasso |
sound mixer |
|
Eric DeVos |
sound editor |
| Cristian Mungiu | second AD |
|
Daniel Bărbulescu |
first AD |
