Angajat prin repartiţie la Teatrul Tineretului din Piatra Neamţ, unde rolul din "Nu sunt Turnul Eiffel" de
Ecaterina Oproiu îi aduce Premiul de interpretare la Festivalul Naţional de Teatru 1965. Din 1966, în Bucureşti, la Teatrul Bulandra.
"Virgil Ogăşanu deschide anevoie gura ca să discute despre sine. Vorbesc însă pentru el mâinile, atitudinile, gesturile, mimica sa. Există adică o expresie actoricească "Ogăşanu": îmbinarea de sugestie, discreţie, inteligenţă şi puţin mister, ceva care te face să-l urmăreşti şi să nu-l poţi compara cu nimeni." (
Cinema nr. 1, ianuarie 1970)
