Cinemateca Eforie va găzdui între 1-10 noiembrie 2016 două festivaluri de film, Zilele Filmului German și KINOdiseea.
În cadrul celor două festivaluri vor rula două coproducții românești, A Quiet Place (regia Ronny Dörfler, Germania-România) și Aventurile lui Nelly (regia Dominik Wessely, Germania-România),proiecțiile fiind urmate de o discuție cu realizatorii români. De asemenea, pe 3 noiembrie, la Cinematecă, va putea fi văzut documentarul Niascharian-Taina (regia Leonardo Tonitza, România).
Programul complet:
Marţi, 1 noiembrie
17:00 Franco Nero, 75 de ani (23 noiembrie); Klaus Kinski, 25 de ani de la moarte (23 noiembrie): OMUL, ORGOLIUL, VENDETTA / L’UOMO, L’ORGOGLIO, LA VENDETTA (Italia-RFG, 1967, 100 min., 35mm; film de aventuri, dramă, film romantic, adaptare după Prosper Mérimée) – regia: Luigi Bazzoni – cu: Franco Nero, Klaus Kinski, Tina Aumont, Guido Lollobrigida – subtitluri în română
19:00 Istoria filmului universal în capodopere (tarif unic: 3 lei): ÎNGERUL ALBASTRU / DER BLAUE ENGEL (Germania, 1930, 107 min.; dramă, adaptare după romanul „Profesorul Unrat” de Heinrich Mann) – regia: Josef von Sternberg – cu: Emil Jannings, Marlene Dietrich, Kurt Gerron, Rosa Valetti, Hans Albers – subtitluri în română
Miercuri, 2 noiembrie
16:00 Philippe Noiret, 10 ani de la moarte (23 noiembrie): ÎNTÂLNIREA / LE RENDEZ-VOUS (Franţa-Italia, 1961, 128 min; 35mm; dramă, film de suspans, ecranizarea romanului lui Patrick Quentin) – regia: Jean Delannoy – cu: Annie Girardot, Philippe Noiret, Michel Piccoli, Andréa Parisy, Odile Versois, George Sanders – subtitluri în română
18:30 Lansare „Filme de aur din cinematografia rusă” (seria Eldar Riazanov): GARĂ PENTRU DOI / VOZGAL DLIA DVOIH (URSS, 1983, 141 min.; film romantic) – regia: Eldar Riazanov – cu: Liudmila Gurcenko, Nikita Mihalkov, Oleg Basilaşvili, Nonna Mordiukova, Mihail Kononov – subtitluri în română
Joi, 3 noiembrie
17:00 Film la cererea spectatorilor: ALEARGĂ DUPĂ MINE CA SĂ TE PRIND / COURS APRÈS MOI... QUE JE T’ATTRAPE (Franţa, 1976, 89 min., 35mm; comedie) – regia: Robert Pouret – cu: Annie Girardot, Jean-Pierre Marielle, Geneviève Fontanel, Christine Laurent – subtitluri în română
19:30 Premieră: NIASCHARIAN – TAINA (România, 2016, 90 min.; film documentar) – regia: Leonardo Tonitza
Vineri, 4 noiembrie
16:00 Franco Nero, 75 de ani (23 noiembrie); Klaus Kinski, 25 de ani de la moarte (23 noiembrie): OMUL, ORGOLIUL, VENDETTA / L’UOMO, L’ORGOGLIO, LA VENDETTA (Italia-RFG, 1967, 100 min., 35mm; film de aventuri, dramă, film romantic, adaptare după Prosper Mérimée) – regia: Luigi Bazzoni – cu: Franco Nero, Klaus Kinski, Tina Aumont, Guido Lollobrigida – subtitluri în română
Zilele Filmului German, ediţia a XI-a
19:00 Gala de deschidere: COLONIA / COLONIA DIGNIDAD – ES GIBT KEIN ZURÜCK (Germania-Luxemburg-Franţa, 2015, 110 min.; dramă, thriller, film romantic) – regia: Florian Gallenberger – cu: Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist, Richenda Carey, Vicky Krieps, Jeanne Werner – subtitluri în română
Sâmbătă, 5 noiembrie
14:30 Philippe Noiret, 10 ani de la moarte (23 noiembrie): ÎNTÂLNIREA / LE RENDEZ-VOUS (Franţa-Italia, 1961, 128 min., 35mm; dramă, film de suspans, ecranizarea romanului lui Patrick Quentin) – regia: Jean Delannoy – cu: Annie Girardot, Philippe Noiret, Michel Piccoli, Andréa Parisy, Odile Versois, George Sanders – subtitluri în română
Zilele Filmului German, ediţia a XI-a
17:00 NOI, MONŞTRII / WIR MONSTER (Germania, 2015, 95 min.; comedie neagră, thriller) – regia: Sebastian Ko – cu: Medhi Nebbou, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz, Ronald Kukulies, Britta Hammelstein – subtitluri în română
19:00 SIBYLLE (Germania, 2015, 86 min.; thriller, horror) – regia: Michael Krummenacher – cu: Anne-Ratte Polle, Thomas Loibl, Dennis Kamitz, Levi Lang, Heiko Pinowski, Andreas Lust, Thomas Fränzel – subtitluri în română
Duminică, 6 noiembrie
14:30 Film la cererea spectatorilor: ALEARGĂ DUPĂ MINE CA SĂ TE PRIND / COURS APRÈS MOI... QUE JE T’ATTRAPE (Franţa, 1976, 89 min., 35mm; comedie) – regia: Robert Pouret – cu: Annie Girardot, Jean-Pierre Marielle, Geneviève Fontanel, Christine Laurent – subtitluri în română
Zilele Filmului German, ediţia a XI-a
16:30 Short Export 2016 – program de scurtmetraje (Germania, 2016, 96 min.; filme de ficţiune şi documentare, de animaţie şi experimentale) – subtitluri în română; A QUIET PLACE (Germania-România, 2016, 24 min.; dramă) – regia: Ronny Dörfler – cu: Mădălina Craiu, Oana Rusu, Şerban Pavlu, Maria Obretin – proiecţie în prezenţa realizatorilor români
19:00 DEADWEIGHT (Germania-Finlanda, 2016, 88 min.; dramă) – regia: Axel Koenzen – cu: Tommi Korpela, Ema Vetean, Archie Alemania, Manuelito Acido, Frank Lammers, Jeanne Balibar – subtitluri în română – proiecţie în prezenţa actriţei Ema Vetean
Luni, 7 noiembrie
Zilele Filmului German, ediţia a XI-a
17:00 FRITZ LANG (Germania, 2016, 104 min.; film biografic, dramă) – regia: Gordian Maugg – cu: Heino Ferch, Samuel Finzi, Thomas Thieme, Johanna Gastdorf, Lisa Friederich) – subtitluri în română
19:00 M: UN ORAŞ ÎŞI CAUTĂ UCIGAŞUL / M – EINE STADT SUCHT EINEN MÖRDER (Germania, 1931, 117 min.; dramă, film noir) – regia: Fritz Lang – cu: Peter Lorre, Ellen Widmann, Inge Landgut, Otto Wernicke, Gustaf Gründgens – subtitluri în română
Marţi, 8 noiembrie
Zilele Filmului German, ediţia a XI-a
17:00 BABAI (Germania-Kosovo-Republica Macedonia-Franţa, 2015, 104 min.; dramă) – regia: Visar Morina – cu: Val Maloku, Astrit Kabashi, Adriana Matoshi, Enver Petrovci, Xhevdet Jashari – subtitluri în română
19:00 FREISTATT (Germania, 2015, 104 min.; dramă) – regia: Marc Brummund – cu: Louis Hoffman, Alexander Held, Stephan Grossmann, Max Riemelt, Katharina Lorenz, Anna Bullard – subtitluri în română – proiecţie în prezenţa regizorului
Miercuri, 9 noiembrie
Zilele Filmului German, ediţia a XI-a
17:00 FUKUSHIMA, MON AMOUR / GRÜSSE AUS FUKUSHIMA (Germania, 2016, 108 min.; dramă) – regia: Doris Dörrie – cu: Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Nami Kamata, Moshe Cohen – subtitluri în română
19:00 FADO (Germania-Portugalia, 2016, 101 min.; dramă, thriller) – regia: Jonas Rothlaender – cu: Golo Euler, Luise Heyer, Albano Jerónimo, Pirjo Lonka – subtitluri în română
Joi, 10 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
10:00 KINOdiseea Junior: PAT ŞI MAT / PAT & MAT VE FILMU: 40 LET NEJLEPŠÍ PŘÁTELÉ! (Republica Cehă, 2016, 80 min., recomandare de vârstă: +5; film de animaţie) – regia: Marek Benes – premieră naţională –intrarea liberă
12:00 KINOdiseea Junior: AŞA TATĂ, AŞA FIU / AUF AUGENHÖHE (Germania, 2016, 98 min., recomandare de vârstă: +9; comedie, film pentru copii şi familie) – regia: Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner – cu: Luis Vorbach, Jordan Prentice, Ella Frey, Mira Bartuschek, Philipp Laude – subtitluri în română – premieră naţională – intrarea liberă – proiecţie în prezenţa producătoarei Alexandra Prochazka
14:00 Proiecţie specială KINOdiseea Junior, în parteneriat cu Zilele Filmului German: NOROCUL ÎI AJUTĂ PE CEI CURAJOŞI / ENTE GUT! MÄDCHEN ALLEIN ZU HAUS (Germania, 2016, 95 min., recomandare de vârstă: +8; film pentru copii şi familie) – regia: Norbert Lechner – cu: Lynn Dortschack, Lisa Wihstutz, Linda Anh Dang, Janina Elkin – subtitluri în română – premieră naţională
16:00 Proiecţie specială KINOdiseea Junior, în parteneriat cu Zilele Filmului German: AVENTURILE LUI NELLY / NELLYS ABENTEUER (Germania-România, 2016, 95 min., recomandare de vârstă: +11; film de aventuri, film pentru copii şi familie) – regia: Dominik Wessely – cu: Flora Thiemann, Kai Lentrodt, Julia Richter, Hagi Lăcătuş, Raisa Mihai, Marcel Costea, George Piştereanu, Rona Hartner – subtitluri în română – proiecţie în prezenţa realizatorilor români
19:00 KINOdiseea Junior: BLANKA (Italia-Filipine-Japonia, 2015, 75 min., recomandare de vârstă: +11; dramă) – regia Kohki Hasei – cu: Cydel Gabutero, Peter Millari, Jomar Bisuyo, Raymond Camacho, Ruby Ruiz – subtitluri în română
