Cinemateca Eforie va găzdui Festivalul Internațional de Film pentru Copii KINOdiseea, care se desfășoară în perioada 10-20 noiembrie 2016.
Programul Cinematecii Eforie (11-17 noiembrie)
Vineri, 11 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
10:00 KINOdiseea Junior:
SIV RĂTĂCEŞTE ÎN SOMN / SIV SOVER VILSE / SIV SLEEPS ASTRAY (Suedia-Olanda, 2016, 79 min.; recomandare de vârstă: +5; film pentru copii şi familie, adaptare după Pija Lindenbaum) – regia: Catti Edfeldt, Lena Hanno – cu: Astrid Lövgren, Lilly Brown, Henrik Gustafsson – dublaj în română – premieră naţională – intrarea liberă
12:00 KINOdiseea Junior:
DOMNUL BROASCĂ / MEESTER KIKKER / MR. FROG (Olanda, 2016, 90 min.; recomandare de vârstă: +6; film pentru copii şi familie, adaptare după romanul lui Paul van Loon) – regia: Anna van der Heide – cu: Yenthe Bos, Wine Dierickx, Jeroen Spitzenberger, Paul Kooij, Georgina Verbaan – dublaj în română – premieră naţională – intrarea liberă
19:00 KINOdiseea Junior:
VIAŢA MEA DE DOVLECEL / MA VIE DE COURGETTE / MY LIFE AS A COURGETTE (Elveţia-Franţa, 2016, 66 min.; recomandare de vârstă: +12; film de animaţie, adaptare după romanul „Autobiographie d’une courgette” de Gilles Paris) – regia: Claude Barras – subtitluri în română – premieră naţională
Sâmbătă, 12 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
11:00 În afara competiţiei:
MICROB ŞI GAZOLINĂ / MICROBE ET GASOIL / MICROBE AND GASOLINE (Franţa, 2015, 103 min.; recomandare de vârstă: +11; comedie, film de aventuri, film pentru copii şi adolescenţi) – regia: Michel Gondry – cu: Ange Dargent, Théophile Baquet, Diane Besnier, Audrey Tautou, Vincent Lamoureux – subtitluri în română
14:00 KINOdiseea Junior:
ABULELE (Israel, 2015, 96 min.; recomandare de vârstă: +9; film de aventuri, film pentru copii şi familie, film fantastic cu secvenţe animate) – regia: Jonathan Geva – cu: Yoav Sadian, Idan Barkai, Bar Minali, Makram Khoury – subtitluri în română – premieră naţională
16:30 KINOdiseea Junior:
ZIUA CÂND TATA S-A CAMUFLAT / TOEN MIJN VADER EEN STRUIK WERD / THE DAY MY FATHER BECAME A BUSH (Olanda-Belgia-Croaţia, 2016, 90 min.; recomandare de vârstă: +10; dramă, film de aventuri, film pentru copii şi familie, adaptare după romanul omonim al lui Joke van Leeuwen) – regia: Nicole van Kilsdonk – cu: Celeste Holsheimer, Matsen Montsma, Noortje Herlaar, Teun Kuilboer – subtitluri în română – premieră naţională
19:00 KINOdiseea Junior:
ÎN CĂUTAREA SĂLBĂTICIŢILOR / HUNT FOR THE WILDERPEOPLE (Noua Zeelandă, 2016, 101 min.; recomandare de vârstă: +13; comedie dramatică, film de aventuri, adaptare după cartea lui Barry Crump) – regia: Taika Waititi – cu: Julian Dennison, Sam Neill, Rima Te Wiata, Rachel House, Taika Waititi – subtitluri în română
Duminică, 13 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
11:00 KINOdiseea Junior:
RAUF (Turcia, 2016, 94 min.; recomandare de vârstă: +12; dramă, film romantic, film pentru copii şi familie) – regia: Barış Kaya, Soner Caner – cu: Alen Huseyin Gursoy, Seyda Sozuer, Yavuz Gurbuz, Muhammed Ubic, Veli Ubic – subtitluri în română – premieră naţională
14:00 KINOdiseea Junior:
TÂNĂRA VÂNĂTOARE CU VULTUR / THE EAGLE HUNTRESS (SUA-Marea Britanie-Mongolia, 2016, 87 min.; recomandare de vârstă: +9; film documentar) – regia: Otto Bell – subtitluri în română – premieră naţională
16:30 Focus Germania:
RICO, OSKAR ȘI PIATRA MISTERIOASĂ / RICO, OSKAR UND DER DIEBSTAHLSTEIN / RICO, OSKAR AND THE MYSTERIOUS STONE (THE PASTA DETECTIVES 3) (Germania, 2016, 94 min.; recomandare de vârstă: +7; film de aventuri, film pentru copii şi familie, adaptare după Andreas Steinhöfel) – regia: Neele Leana Vollmar – cu: Anton Petzold, Juri Winkle, Karoline Herfurth, David Kross – subtitluri în română – premieră naţională
19:00 KINOdiseea Junior:
CHIDIYA (India, 2016, 111 min.; recomandare de vârstă: +10; dramă) – regia: Mehran Amrohi – cu: Svar Kamble, Ayush Pathak, Vinay Pathak, Amruta Subhash, Hetal Gada – subtitluri în română – premieră naţională – proiecţie în prezenţa regizorului şi a producătorului Akbar Hussaini
Luni, 14 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
10:00 Retrospectivă:
AVENTURILE PRINȚULUI AHMED / DIE ABENTEUER DES PRINZEN ACHMED / THE ADVENTURES OF PRINCE ACHMED (Germania, 1926, 81 min.; recomandare de vârstă: +4; film de animaţie, film mut cu acompaniament muzical, adaptare după poveşti din ciclul „O mie şi una de nopţi”) – regia: Lotte Reiniger, Carl Koch (necreditat) – subtitluri în română (fără dialoguri) – intrarea liberă
12:00 Focus Germania:
HEIDI (Germania-Elveţia, 2015, 105 min.; recomandare de vârstă +7; film pentru copii şi familie, adaptare după romanul clasic al Johannei Spyri) – regia: Alain Gsponer – cu: Anuk Steffen, Anna Schinz, Lilian Naef, Bruno Ganz – dublaj în română – premieră naţională – intrarea liberă
19:00 KINOdiseea Junior:
VEȘNIC NEMULȚUMITĂ / JAMAIS CONTENTE / MISS IMPOSSIBLE (Franţa, 2016, 90 min.; recomandare de vârstă: +13; comedie, film pentru copii şi familie) – regia: Emilie Deleuze – cu: Léna Magnien, Patricia Mazuy, Philippe Duquesne, Catherine Hiegel, Alex Lutz – subtitluri în română – premieră naţională
Marţi, 15 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
10:00 KINOdiseea Junior:
IARNA LUI JILL ȘI JOY / ONNELIN JA ANNELIN TALVI / JILL AND JOY’S WINTER (Finlanda, 2015, 81 min.; recomandare de vârstă: +5; film de aventuri, film fantastic, film pentru copii şi familie, ecranizarea unui roman de Marjatta Kurenniemi) – regia: Saara Cantell – cu: Aava Merikanto, Lilja Lehto, Eija Ahvo – dublaj în română – premieră naţională – intrarea liberă
12:00 KINOdiseea Junior:
ÎN CĂUTAREA SĂLBĂTICIŢILOR / HUNT FOR THE WILDERPEOPLE (Noua Zeelandă, 2016, 101 min.; recomandare de vârstă: +13; comedie dramatică, film de aventuri, adaptare după cartea lui Barry Crump) – regia: Taika Waititi – cu: Julian Dennison, Sam Neill, Rima Te Wiata, Rachel House, Taika Waititi – subtitluri în română – intrarea liberă
19:00 KINOdiseea Junior:
ABULELE (Israel, 2015, 96 min.; recomandare de vârstă: +9; film de aventuri, film pentru copii şi familie, film fantastic cu secvenţe animate) – regia: Jonathan Geva – cu: Yoav Sadian, Idan Barkai, Bar Minali, Makram Khoury – subtitluri în română – premieră naţională
Miercuri, 16 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
10:00 KINOdiseea Junior:
SIV RĂTĂCEŞTE ÎN SOMN / SIV SOVER VILSE / SIV SLEEPS ASTRAY (Suedia-Olanda, 2016, 79 min.; recomandare de vârstă: +5; film pentru copii şi familie, adaptare după Pija Lindenbaum) – regia: Catti Edfeldt, Lena Hanno – cu: Astrid Lövgren, Lilly Brown, Henrik Gustafsson – dublaj în română – premieră naţională – intrarea liberă
12:00 KINOdiseea Junior:
CHIDIYA (India, 2016, 111 min.; recomandare de vârstă: +10; dramă) – regia: Mehran Amrohi – cu: Svar Kamble, Ayush Pathak, Vinay Pathak, Amruta Subhash, Hetal Gada – subtitluri în română – premieră naţională – intrarea liberă – proiecţie în prezenţa regizorului şi a producătorului Akbar Hussaini
19:00 KINOdiseea Junior:
RAUF (Turcia, 2016, 94 min.; recomandare de vârstă: +12; dramă, film romantic, film pentru copii şi familie) – regia: Barış Kaya, Soner Caner – cu: Alen Huseyin Gursoy, Seyda Sozuer, Yavuz Gurbuz, Muhammed Ubic, Veli Ubic – subtitluri în română – premieră naţională
Joi, 17 noiembrie
Festivalul Internaţional de Film pentru Copii
KINOdiseea, ediţia a VIII-a
10:00 KINOdiseea Junior:
DOMNUL BROASCĂ / MEESTER KIKKER / MR. FROG (Olanda, 2016, 90 min.; recomandare de vârstă: +6; film pentru copii şi familie, adaptare după romanul lui Paul van Loon) – regia: Anna van der Heide – cu: Yenthe Bos, Wine Dierickx, Jeroen Spitzenberger, Paul Kooij, Georgina Verbaan – dublaj în română – premieră naţională – intrarea liberă
12:00 KINOdiseea Junior:
VIAŢA MEA DE DOVLECEL / MA VIE DE COURGETTE / MY LIFE AS A COURGETTE (Elveţia-Franţa, 2016, 66 min.; recomandare de vârstă: +12; film de animaţie, adaptare după romanul „Autobiographie d’une courgette” de Gilles Paris) – regia: Claude Barras – subtitluri în română – premieră naţională – intrarea liberă
19:00 KINOdiseea Junior:
ÎN VOIA SORȚII / LES ENFANTS DE LA CHANCE / CHILDREN OF CHANCE (Franţa, 2016, 96 min.; recomandare de vârstă: +12; dramă) – regia: Malik Chibane – cu: Philippe Torreton, Pauline Cheviller, Camille Loubens, Mathias Mlekuz – subtitluri în română – premieră naţională
Notă: Toate proiecţiile sunt digitale (2D).
