Online Magazine Edited by The national union of filmmakers

Film Critics Association 2015 Award for Best Film Journalism



Here… I Mean There (2012)

aici… adică acolo (2012)

76 min. - Documentary - AG -

Synopsis: Ani and Sanda are two girls from Maramures who grew up with their grandparents. Their parents are working in Spain, like so many other Romanians. When they left, their common project looked promising: with the money earned in Spain they shall build a house in which the whole family will be happy. After more than 10 years, things haven't turned out as planned, and the big house is far from being finished. Laura Capatana-Juller accompanied Ani and Sanda for three years, following with a tender and talented eye the struggles of these two girls turned into teenagers while their parents were away. This will be her first documentary feature. A film on a global issue through the microscope of direct cinema.

Director: Laura Căpăţână-Juller

Writer: Laura Căpăţână-Juller

Stars:


Photo Gallery:

  • Here… I Mean There (2012)
  • Here… I Mean There (2012)
  • Here… I Mean There (2012)
  • Here… I Mean There (2012)
  • Here… I Mean There (2012)
  • Here… I Mean There (2012)
  • Here… I Mean There (2012)

Browse the entire gallery

Casting:

Browse the entire cast and crew

Produced By

Hi Film Production

Production info

Regizoarea-scenaristă a stat prin preajma familiei Berindea timp de trei ani urmărind şi filmând evoluţia fetelor şi întâmplările din viaţa lor.

Festivals, Awards

  1. 2013 - TIFF - Prize ZFR for documentary

Storyline

 Laura Capatana-Juller accompanied Ani and Sanda for three years, following with a tender and talented eye the struggles of these two girls turned into teenagers while their parents were away. This will be her first documentary feature. A film on a global issue through the microscope of direct cinema.

Trivia

Opinia criticului
"Timp de trei ani, regizoarea debutantă şi-a însoţit şi observat personajele (două fete moroşene, care au crescut de mici fără părinţi, plecaţi la muncă în Spania). Din cele mai relevante secvenţe obţinute (plus nişte filmuleţe de familie realizate de mamă şi de una dintre fiice), ea a construit un lungmetraj delicat, mişcător şi sincer despre o problemă încă actuală" (Mihai Fulger)

Here… I Mean There (2012) - Photo